[视频] 官群: 翻译跨学科研究的脑科学前沿
2021年6月25日，北京语言大学官群教授应北京语言大学梧桐创新平台、翻译跨学科研究创刊系列讲座邀请，通过线上和线下结合的形式做了题为“翻译跨学科研究的脑科学前沿”的学术讲座，哈尔滨工业大学郑淑明副教授主持了此次会议，来自北京语言大学和全国各地的师生代表约140人参加了此次讲座。
讲座中，官群教授首先从双语优势和第二语言背景下的翻译应用研究意义两个层面入手，阐述了翻译脑机制研究的重要性，官教授特别指出脑功能与学习认知任务相结合是当前研究方法的最前沿领域。接下来，官群教授结合翻译方向效应、语言理解与产出，重点阐述双语语言转换脑机制的特殊性。随后，官群教授结合脑神经机制的最新研究方法如眼动、脑电等，以及心理语言学最新方法趋势，展现了这一领域的最新研究成果和研究方法的最新发展趋势。讲座详情，参看随附视频。
讲座后，郑淑明副教授对官群教授的讲座做了总结，并组织现场听众与官群教授进行了友好的交流互动。
下学期梧桐创新平台系列讲座预告：讲座主题：“国家语言文化国际传播专题讲座“，部分特邀专家：中国翻译协会常务副会长黄友义教授、北京语言大学党委副书记魏晖教授、北京语言大学高明乐教授、北京语言大学罗林教授、北京外国语大学任文教授、北京语言大学王立非教授、中国政法大学张法连教授、英国杜伦大学郑冰寒教授、北京外国语大学张威教授、北京第二外国语大学司显柱教授、北京语言大学吕世生教授、北京语言大学王继辉教授、北京语言大学陆薇教授、北京语言大学王丽虹教授等，讲座嘉宾阵容及讲座安排以随后本公众号推文为准。欢迎持续关注！
欢迎关注本公众号
[视频] 张晔：歌曲跨语言传播的前世与今生
[讲座] 官群：翻译跨学科研究的脑科学前沿
[会讯] 第七届翻译认知研究国际研讨会在武汉理工大学召开
[视频] 刘和平：新文科新技术背景下跨学科翻译人才能力培养
[征集] “翻译跨学科研究”青年学者在线学术沙龙——征集主题发言嘉宾和特邀点评嘉宾
[讲座] 刘和平：新文科和新技术背景下的跨学科翻译人才能力培养
[会讯] 2021年翻译传播国际学术研讨会在湖南师范大学成功举办
[讲座] 康志峰：认知口译学视域下的学生译员认知灵动与译效研究
[会议] WITTA第三届大会、第三届翻译教育研讨会暨翻译师资工作坊
[会讯] 第五届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛在河南师范大学成功召开
[传播新动态] 王晨颖：刘震云作品在西班牙语国家的译介及接受
[论坛] 2021-2022 “具身语言——人工智能时代的语言科学”系列网络论坛
[跨学科导读] K. Malmkjoer: Theories of linguistics and of T & I
[跨学科导读] J. Munday & M.F. Zhang: Discourse Analysis in T.S.